Ana Sofia Correia is an English to Portuguese medical translator and writer based in Portugal. For the past 16 years, she has worked with life sciences companies, contract research organisations, language services providers, and medical communication agencies. After 12 years as an in-house translator at the Centre for Social Studies of the University of Coimbra and the Nursing School of Coimbra, she became a full-time freelancer in 2019. She is a member of EMWA, APMW, Portuguese Association of Translation and Interpreting Professionals (APTRAD), TREMÉDICA, Mediterranean Editors and Translators (MET), and American Translators Association (ATA). In addition to her translation and writing services, she runs the Medical Translation Mentoring program, a community-based mentorship program specifically designed for medical and life sciences translators.